When you search for language learning methods on the Internet, you may soon realize that there are a lot of them available, and they are provided by many different individuals and institutions. If you have experience learning foreign languages, you may have established your own way of learning those. However, if you are a beginner, you may be confused by the numerous methods available on the net. Here are several ways that you can leverage the powerful tool that Internet is, in order to efficiently learn a foreign language.

Read Online Newspapers

If you think that your language skills are not sufficient enough to let you understand the newspapers in your target language, don’t worry because there are instant translator and online dictionary tools that you can use while reading (more on that below). However, I recommend that you only read about topics that you are interested in, since you will likely be familiar with those and it’ll naturally make things easier and much more fun. You will not only learn more vocabulary this way, but you’ll also get to see things from a different perspective and read about events that are not necessarily reported in the news you are used to watch. You can find many online newspapers from around the world on the website “online newspapers“.

Participate in Online Classes

There are many free (and paid) online language exchange and tutoring classes available on the Internet. Just to give a few examples, Busuu, Livemocha, iTalki, and Verbling are all fantastic websites. This latter has even recently added Russian, Italian and French classes in addition to English and Spanish. Udemy and Fiverr are two examples of the many non-language focused websites that also offers language classes/services.

Participating in online classes does not only give you access to great language learning material, it also allows you to make friends from other countries, who are just as enthusiastic as you are about learning a new language. You can easily practice online via Skype or Google Hangout.

Learn From Polyglots

Everyone learns languages differently, and different methods may be more suitable to learn different languages. If you need some inspiration, you can find the blogs or YouTube videos of many polyglots, such as Sam here on Lingholic, Benny Lewis, Luca Lampariello, etc., in which they talk about their language learning methods. Trying out those methods is necessary in order to find out the best one for you. Learn from successful people to be a successful person. There is a 1-hour video on YouTube entitled “Live Polyglot Language Learning Discussion” by David Mansaray, which features 8 polyglots sharing their language learning methods that can be helpful for you.

Skype and Google Hangout

Skype and Google Hangout are also perfect tools for learning and practicing languages. You can practice with native speakers or language learners that you know on social networking sites. You can practice together regularly for as long as you want, but a “typical” session lasts 1 hour, in which 30min is allocated to speaking each of the languages you are learning. Chances are it will be awkward in the beginning, but don’t worry you will get used to it pretty quickly! 

Google Chrome Plugins

There are three plugins that I recommend you to use in your studies — Language Immersion, Instant Translate, and Lingua.ly. 

• Language Immersion for Chrome

This Google Chrome plugin translates words randomly from the website that you are opening into your target languages. The number of translated word depends on the immersion level setting. You can find the introduction video here.

• Instant Translate

Apart from providing you with an online dictionary, Instant Translate can also translate any word on a window without moving away from that webpage.

• Lingua.ly

You can boost your vocabulary while you are reading a webpage. It works by saving the words that you don’t understand and you can review them anytime you want. In addition, it also browses for contents around the web for reading practice.

Conclusion

Learning languages on the Internet is a really great way to go, especially if you don’t have the chance to visit the country that speaks your target language, or if you cannot get resources from the local library or bookstore, or simply if you don’t want to spend a whole lot of money on expensive books and classes. And the best thing is, this makes it possible for you to learn your language anytime, anywhere.

What do you think? Have you used technology to learn languages? Do you think it’s possible to learn a language on your own through the internet? What about the resources you have found to be the best on the net? Comment below!

Written by Teddy Nee www.neeslanguageblog.com

I love to write. I am also a website developer, a language tutor, and a language enthusiast. My native languages are Fujianese/ Hokkien and Indonesian. I also speak English and Chinese Mandarin, and I have been learning Spanish since 2012 and Esperanto since the end of May 2013.

Bài dịch tiếng Việt: Làm thế nào mà Internet có thể giúp bạn học bất cứ ngôn ngữ nào

Khi bạn tìm kiếm phương pháp học ngôn ngữ trên Internet, bạn có thể sớm nhận ra rằng có rất nhiều phương pháp trong số đó đã sẵn có, và chúng được cung cấp bởi nhiều cá nhân và tổ chức khác nhau. Nếu bạn có kinh nghiệm học ngoại ngữ, bạn có thể đã thiết lập theo cách riêng của mình học tập những phương pháp đó. Tuy nhiên, nếu bạn là một người mới bắt đầu, bạn có thể cảm thấy bối rối bởi rất nhiều các phương pháp có sẵn trên mạng. Dưới đây là một số cách mà bạn có thể tận dụng các công cụ đầy sức mạnh mà Internet có, để học ngoại ngữ một cách hiệu quả.

Đọc báo trực tuyến

Nếu bạn nghĩ rằng kỹ năng ngôn ngữ của bạn không đủ để cho bạn hiểu được báo chí trong ngôn ngữ mục tiêu (ngôn ngữ mà bạn đang học) của bạn, đừng lo lắng vì ngay lập tức đã có công cụ dịch thuật và từ điển trực tuyến mà bạn có thể sử dụng trong khi đọc (thêm vào đó dưới đây). Tuy nhiên, tôi khuyên là bạn chỉ đọc về chủ đề mà bạn quan tâm, vì bạn có thể sẽ thấy quen thuộc với thứ đó và điều đó sẽ tự nhiên làm cho mọi việc dễ dàng và thú vị hơn. Với cách này, bạn sẽ không chỉ học được nhiều tự vựng hơn, mà bạn cũng sẽ có thể nhìn thấy mọi thứ từ một góc độ khác nhau và đọc về những sự kiện mà không nhất thiết phải được tường thuật trong những tin tức bạn thường được xem. Bạn có thể tìm thấy nhiều tờ báo trực tuyến từ khắp nơi trên thế giới trên trang web của "báo điện tử".

Tham gia vào các lớp học trực tuyến

Có rất nhiều lớp học trao đổi ngôn ngữ và dạy kèm trực tuyến miễn phí (và trả tiền) có sẵn trên Internet. Chỉ cần đưa ra một vài ví dụ, Busuu, LiveMocha, iTalki, và Verbling là tất cả các trang web tuyệt vời. Gần đây đã bổ sung thêm các lớp học tiếng Nga, tiếng Ý và tiếng Pháp bên cạnh tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Udemy và Fiverr là hai ví dụ của nhiều trang web phi ngôn ngữ mà còn cung cấp các lớp học và các dịch vụ ngôn ngữ.

Tham gia các lớp học trực tuyến không chỉ cho phép bạn truy cập vào tài liệu học tập ngôn ngữ tuyệt vời, mà nó cũng cho phép bạn làm quen với bạn bè đến từ các nước khác, những người cũng nhiệt tình giống như bạn khi học một ngôn ngữ mới. Bạn có thể dễ dàng thực hành trực tuyến qua Skype hay Google Hangout.

Tìm hiểu Từ Polyglots (Những người biết nhiều thứ tiếng)

Mỗi người học những ngôn ngữ khác nhau, và các phương pháp khác nhau có thể phù hợp hơn để học ngôn ngữ khác nhau. Nếu bạn cần một số nguồn cảm hứng, bạn có thể tìm thấy các blog hay video YouTube của nhiều polyglots, như Sam ở trên Lingholic, Benny Lewis, Luca Lampariello, vv, trong đó họ nói về phương pháp học ngôn ngữ của họ. Thử các phương pháp đó là điều cần thiết để tìm ra phương pháp tốt nhất cho bạn. Học hỏi từ những người thành công để trở thành một người thành công. Có một video dài 1 giờ trên YouTube mang tên "Live Polyglot Language Learning Discussion" được thực hiện bởi David Mansaray, trong đó có 8 polyglots chia sẻ phương pháp học tập ngôn ngữ của họ mà có thể hữu ích cho bạn.

Skype và Google Hangout

Skype và Google Hangout cũng là công cụ hoàn hảo cho việc học tập và thực hành ngôn ngữ. Bạn có thể thực hành với người bản xứ hoặc những người học ngôn ngữ mà bạn biết trên các trang mạng xã hội. Bạn có thể luyện tập cùng nhau một cách thường xuyên cho đến khi nào bạn muốn, nhưng một lần luyện tập "lý tưởng" kéo dài 1 giờ, trong đó 30 phút được phân bổ cho việc nói của từng ngôn ngữ mà bạn đang học. Rất có thể nó sẽ là khó xử trong đầu, nhưng đừng lo lắng, bạn sẽ quen với nó khá nhanh chóng!

Các phần bổ trợ của Google Chrome

Có ba phần bỗ trợ mà tôi khuyên bạn nên sử dụng trong việc học tập của bạn -  Immersion Language, Instant Translate, và Lingua.ly.

• Language Immersion cho Chrome

Phần bổ trợ của Google Chrome này dịch từ vựng ngẫu nhiên từ các trang web mà bạn đang mở sang ngôn ngữ mục tiêu của bạn. Số lượng từ dịch phụ thuộc vào các thiết lập mức độ. Bạn có thể tìm các đoạn video giới thiệu ở đây.

• Instant Translate

Ngoài việc cung cấp cho bạn một từ điển trực tuyến, Instant translate cũng có thể dịch bất kỳ từ nào trên một cửa sổ mà không cần di chuyển ra khỏi trang web đó.

• Lingua.ly

Bạn có thể tăng cường vốn từ vựng của bạn trong khi bạn đang đọc một trang web. Nó hoạt động bằng cách lưu lại những từ mà bạn không hiểu và bạn có thể xem lại chúng bất cứ lúc nào bạn muốn. Ngoài ra, nó cũng tìm cho nội dung quanh các trang web để đọc thực hành.

Kết luận

Học ngôn ngữ trên Internet là một cách thực sự tuyệt vời để thực hiện, đặc biệt là nếu bạn không có cơ hội đến thăm các quốc gia nói ngôn ngữ mục tiêu của bạn, hoặc nếu bạn không thể có được các nguồn lực từ các thư viện địa phương hoặc hiệu sách, hoặc đơn giản là nếu bạn không muốn chi tiêu rất nhiều tiền vào các quyển sách và các lớp học tốn kém. Và tốt nhất là điều này làm cho bạn có thể tìm hiểu ngôn ngữ của bạn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào.

Bạn nghĩ gì? Bạn đã từng sử dụng công nghệ để học ngôn ngữ chưa? Bạn có nghĩ rằng có thể học một ngôn ngữ của riêng bạn thông qua internet? Điều gì về các nguồn mà bạn đã tìm thấy là tốt nhất trên mạng? Bình luận dưới đây!

Được viết bởi Teddy Nee www.neeslanguageblog.com

(Tôi thích viết. Tôi cũng là một nhà phát triển trang web, một gia sư ngôn ngữ, và một người đam mê ngôn ngữ. Ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi là Phúc Kiến / Phúc Kiến và Indonesia. Tôi cũng nói được tiếng Anh và tiếng Quan Thoại - Trung Quốc, và tôi đã được học tiếng Tây Ban Nha kể từ năm 2012 và Esperanto kể từ cuối tháng 5 năm 2013.

Nguồn: lingholic.com