Bài dịch: Bà Nà Hill

Ba Na mountain area located under the Truong Son mountain range is located in Hoa Ninh Commune, Hoa Vang District, Da Nang, 25 km to the southwest. Tourist centers located on top of Ba Na Mountain Spirit elevation 1489 m above sea level.

History

After the August Revolution in 1945, the Ba Na people gradually absence. When the French returned to invade the 2nd Vietnam, local people carried out scorched earth policy to destroy the buildings were built in Ba Na. From there, the resort was abandoned and gradually covered trees in oblivion for nearly half a century. In early 1998, the People's Committee of Da Nang city decided to rebuild the Ba Na resort into a large-scale ecological systems motels, restaurants, reserve ... The road from the mountain foot to the top of Mrs. Na was 15 km long asphalt, convenient for transport. After 2000, Bana was awakened and renewable position a tourist town and quickly returned to the throne of one of the most popular resorts lichnoi Danang

The attractions

Linh Ung Pagoda

Completed in Day 5 - 3-2004, the temple has a lot of similarities with Tam Thai Pagoda (Marble Mountains), in particular, the temple has a statue of the Buddha 27 meters high white. Object around to face showing 8 of 8 stages of Buddha's life. Chua also Sarnath - where Buddha gave his first teachings

The resort

On Ba Na Mountain, the resort area of French soldiers appeared from the early 20th century that now exist through the jungle ruins, today, the villas, lodges and rebuilt appeared in the resort: Ba Na by night, Le Nim, Hoang Lan villas, ... and in recent years, Da Nang city continues to recover and build some mansions, parks Buddhist culture, mass ruouva tunnel hotels, villas, bars, tennis courts, badminton courts ...

Suoi Mo

When Ba Na Cable Car to go to the top of Vong Nguyet, many visitors can look down and see Mo streams flowing underneath. In summer, open fire become very touristy because it has a 9-storey waterfall Toc Tien roof looks like a fairy toccua.

Ba Na Cable Car

Construction works on 30 hectares overall by the Corporation Ba Na Cable Car Service carried out in 2007 to build such items and to connect the terminal to go to top of An Loi Vong Nguyet, technical area , operator, and other ancillary works. The total investment of over 300 billion.

The entire cable car system includes 22 offices, 94 cabin, capacity 1500 pax / hour, the average speed of 6m / s

June 25 - 3-2009, Ba Na cable car was officially unveiled, set two Guinness World Records:

  • 1 Wire Cable longest (Longest non - stop cable car): 5042.62 m
  • Cable elevation difference between ga ga over and under the greatest (The Highest non-stop cable car):1291.81m

Currently, the Corporation Ba Na cable car service is expected to launch the 2nd line 697.67 m long, with a budget of 100 billion investment to replace old cable car system built in 2000 from Hope Hill Moon to the center (Mountain of God) took only 3 minutes.

Bản dịch tiếng việt

Vị trí

Núi Bà Nà toạ lạc 1 khu vực thuộc về dãy núi Trường Sơn nằm ở xã Hòa Ninh, huyện Hòa Vang, cách Đà Nẵng 25 km về phía Tây Nam. Trung tâm du lịch của Bà Nà nằm trên đỉnh Núi Chúa có độ cao 1489 m so với mực nước biển.

Lịch sử

Sau Cách mạng thang tám năm 1945, Bà Nà dần vắng bóng người. Khi Pháp quay trở lại xâm lược Việt Nam lần thứ 2, nhân dân địa phương thực hiện chủ trương tiểu thổ kháng chiến nên đã triệt hạ các công trình xây dựng ở Bà Nà. Từ đấy, khu nghỉ mát hoang phế dần và bị cây rừng che phủ trong quên lãng gần nửa thế kỷ. Đầu năm 1998, UBND thành phố Đà Nẵng quyết định xây dựng lại Bà Nà thành một khu du lịch sinh thái có quy mô lớn với hệ thống nhà nghỉ, nhà hàng, khu bảo tồn... Con đường từ chân núi lên đỉnh Bà Nà dài 15 km đã được rải nhựa, thuận tiện cho giao thông. Sau năm 2000, Bà Nà đã được đánh thức và tái tạo vị thế một thị trấn du lịch và nhanh chóng trở lại ngôi vị của một trong những khu du lịch nổi tiếng nhất của thành phố Đà Nẵng.

Các điểm tham quan

Chùa Linh Ứng

Được hoàn thành vào ngày 5 - 3 - 2004, chùa có rất nhiều nét giống với Chùa Tm Thai  (Ngũ Hành Sơn), đặc biệt, ngôi chùa có một bức tượng Đức Bổn Sư cao 27 m màu trắng. Xung quanh đế tượng có 8 mặt thể hiện 8 giai đoạn của cuộc đời Đức Phật. Chùa còn có Vườn Lộc Uyển - nơi đức Phật thuyết giáo lần đầu tiên

Các khu nghỉ mát

Trên núi Bà Nà, các khu vực nghỉ mát của binh lính pháp đã xuất hiện từ đầu thế kỷ 20 mà hiện giờ tồn tại qua các phế tích giữa rừng, ngày nay, các ngôi biệt thự, nhà nghỉ đã được xây dựng lại và xuất hiện trong các khu resort: Bà Nà by night, Lê Nim, Biệt thự Hoàng Lan,... Và trong những năm gần đây, thành phố Đà Nẵng vẫn đang tiếp tục khôi phục và xây dựng một số biệt thự cổ, khu văn hóa phật giáo, hầm rượu và hàng loạt khách sạn, biệt thự, quán bar, sân tenní, sân cầu lông...

Suối Mơ

Khi đi Cáp treo Bà Nà để đi lên đỉnh Vọng Nguyệt, nhiều du khách có thể nhìn xuống dưới và nhìn thấy suối Mơ đang chảy ở bên dưới. Vào mùa hè, suối Mơ trở nên rất đông khách du lịch vì nơi đây có ngọn thác Tóc Tiên 9 tầng trông giống như mái tóc của một nàng tiên

Cáp treo Bà Nà - Núi Chúa

Công trình xây dựng trên tổng thể 30 ha do Công ty Cổ Phần Dịch vụ cáp treo Bà Nà  tiến hành xây dựng vào năm 2007 với các hạng mục: nhà ga đi và đến nối từ An Lợi cho đến đỉnh Vọng Nguyệt, khu kỹ thuật, nhà điều hành, và các công trình phụ trợ. Tổng vốn đầu tư hơn 300 tỷ đồng .

Toàn bộ tuyến cáp treo bao gồm 22 trụ, 94 cabin, công suất 1500 khách/giờ, vận tốc trung bình 6m/s

Ngày 25 - 3 - 2009, Cáp treo Bà Nà chính thức được khánh thành, lập 2 kỷ lục Guinnes:

  • Cáp treo 1 dây dài nhất (Longest non - stop cable car): 5.042,62 m
  • Cáp treo có độ cao chênh lệch giữa ga trên và ga dưới lớn nhất (The highest non - stop cable car): 1.291,81 m

Hiện nay, Công ty cổ phần dịch vụ cáp treo Bà Nà dự kiến khai trương tuyến thứ 2 dài 697,67 m, với kinh phí đầu tư 100 tỷ đồng thay thế cho hệ thống cáp treo cũ xây vào năm 2000 đi từ đồi Vọng Nguyệt đến khu trung tâm (Núi Chúa) chỉ mất 3 phút.

http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0_N%C3%A0